polarlis @ 2010-12-04T11: 23:00
Franz Kafka-Little fable / Kleine Fabel / Small Fable (1920)
"Ah," said the mouse, "the world is getting tighter by the day. At first she was so wide that I was scared, I ran on and was happy that I finally saw in the distance right and left walls, but these long walls rushing toward each other so quickly that I did last 'm rooms, and there in the corner stands the trap that I run. "" You must change only the direction, "said the cat and ate it.
"Alas," said the mouse, "the world becomes narrower day by day. At first it was so wide that I was afraid, I ran further and was happy to see walls at last, to the right and left in the distance, but these long walls hurry so quickly towards each other that I am already in the last room, and there in the corner stands the trap into which I run." "You only need to change the direction you are running," said the cat, and gobbled it up.
- Ах, - сказала мышь, - мир становится все теснее и теснее
every day. At first he was so broad that it makes me scared, I ran
on and was happy that I finally saw the far right and the left wall, but these long walls
so fast looming on each other, that's what I've
ran up to the last room, and there in the corner stands a mousetrap, in which I can drop
.
- You need only to change the direction of the race - said the cat, and ate
mouse.
0 comments:
Post a Comment